北京时间6月23日03:00，2006德国世界杯F组巴西同日本的比赛在威斯特法伦体育场举行，最终巴西4比1逆转大胜日本，梅开二度的罗纳尔多追平格德-穆勒14球的世界杯总进球纪录。上半时卫冕冠军巴西占尽优势，却被日本队反击率先攻破球门，玉田圭司接巴西裔队友三都主妙传怒射攻破迪达十指关，半场结束前罗纳尔多头球扳平。下半时小儒尼尼奥、吉尔伯托和罗纳尔多各入一球。八分之一决赛巴西将对阵非洲新军加纳。
巴西队起用多名替补，卡洛斯与卡福二老轮休，吉尔伯托与西西尼奥分任左右边卫，中场埃莫森与泽罗伯托双后腰也得到休息，取而代之的是吉尔伯托-席尔瓦和小儒尼尼奥，锋线上罗纳尔多继续首发，与他搭档的变成罗比尼奥。日本队后防中坚宫本恒靖累计两张黄牌停赛，他的位置交给坪井庆介，中场稻本润一代替福西崇史，锋线则动了大手术，前两场高原直泰与柳泽敦的组合被弃用，卷诚一郎与玉田圭司二人将向巴西球门发起冲击。
第4分钟，西西尼奥右路45度起球，罗纳尔多头球攻门未能顶正。第7分钟，小罗禁区前拿球交给罗纳尔多，罗纳尔多一个单车晃开坪井庆介，左脚打门被川口能活扑出。第10分钟，卡卡中场左侧带球一路突进，弧顶处摆脱中田英寿右脚抽射打高。第11分钟，罗比尼奥禁区前沿横带左脚劲射，川口能活再次作出扑救。第14分钟，小儒尼尼奥中场强行突破被放倒，他亲自主罚任意球打上看台。
第15分钟，加地亮前场右侧横传，稻本润一25米外左脚远射稍稍高出。第16分钟，罗比尼奥弧顶连续过人巧妙扣过坪井庆介，左脚射门被川口能活托出横梁。第20分钟，小罗突至禁区前分球，罗纳尔多罚球点附近晃开角度推射远角，状态极佳的川口能活指尖将球拨出底线。第22分钟，罗纳尔多接小罗妙传，隐蔽向侧方一拨，小儒尼尼奥跟进一脚势大力沉的劲射又被川口能活神勇托出横梁。
第24分钟，日本前场右侧打出精妙配合，加地亮下到底线横传，吉尔伯托-席尔瓦将球铲出底线，险些制造乌龙。随后卷诚一郎禁区外凌空抽射打高。此后小罗连续试图从中路配合突破均被日本后卫化解。第33分钟，稻本润一中场铲传转移到左路，三都主内切途中突然左脚外脚背送出直传，玉田圭司恰到好处插入禁区，左脚大力抽射近角应声入网，迪达扑救不及，日本1比0领先巴西！
第35分钟，川口能活出击失误，罗纳尔多晃过前者带至底线回敲，罗比尼奥再做球给后方，小罗弧顶抽射打偏。第40分钟，加地亮背后铲倒吉尔伯托，被黄牌警告。第42分钟，小罗反击带球，禁区前略作调整右脚射门被川口能活接住。第44分钟，加地亮人球分过吉尔伯托被阻挡，后者受到黄牌警告。中村俊辅发出任意球，卷诚一郎头球后蹭攻门高出横梁。上半时补时阶段，小罗禁区前斜传右翼，西西尼奥头球点向远点，无人盯防的罗纳尔多头球攻门扳平比分，他距离穆勒14球的世界杯纪录仅差一球。
下半时刚开场卡卡突入禁区射门被三都主挡出底线。第50分钟，小儒尼尼奥30米外任意球直接送入川口能活怀中。第51分钟，大小罗之间擦出火花，大罗禁区前穿裆传递，禁区内小罗脚后跟向后一拨，大罗跟进推射远角稍稍偏出。第53分钟，右侧西西尼奥抢在球出界前传至远点，罗比尼奥将球控下回传，吉尔伯托横推中路，小儒尼尼奥25米外施展远射绝技命中球门左下角，巴西2比1反超比分。
第56分钟，中田浩二换下小笠原满男。第59分钟，罗纳尔迪尼奥中场左侧送出妙传穿透日本防线，左后卫吉尔伯托插上轻松带入禁区，面对川口能活左脚抽射远角入网，巴西将比分扩大为3比1。日本队随即用高原直泰换下卷诚一郎。第64分钟，小儒尼尼奥再次远射考验川口能活。第66分钟，刚刚上场的高原直泰受伤被大黑将志换下。第69分钟，罗比尼奥左肋高速突破甩开后卫传至远点，罗纳尔多未能抢到点。
第70分钟，稻本润一远射极软弱无力。第71分钟，小罗和卡卡被换下，泽罗伯托与里卡迪尼奥上场。第81分钟，巴西后卫胡安助攻上前，与罗纳尔多连续两次撞墙配合，罗纳尔多弧顶处射出弧线球绕过中泽佑二旋入球门右下角，4比1，罗纳尔多也凭借此球与穆勒并肩，成为世界杯历史第一射手。极其放松的巴西队用替补门将切尼换下迪达。巴西队轻松将巨大优势保持到终场，以小组第一身份晋级16强，他们的下一个对手将是非洲新军加纳。
巴西首发阵容(4-2-2-2)：1-迪达(82’切尼)/16-吉尔伯托，3-卢西奥，4-胡安，13-西西尼奥/17-吉尔伯托·席尔瓦，19-小儒尼尼奥/8-卡卡(71’20-里卡迪尼奥)，10-罗纳尔迪尼奥(71’11-泽罗伯托)/23-罗比尼奥，9-罗纳尔多
日本首发阵容(4-4-2)：23-川口能活/14-三都主，22-中泽佑二，19-坪井庆介，21-加地亮/17-稻本润一，8-小笠原满男(56’中田浩二)，7-中田英寿，10-中村俊辅/11-卷诚一郎(60’9-高原直泰，66’大黑将志)，20-玉田圭司
